Best Buy Names McCollam to Head Operations, Finance