Tempur-Pedic Posts 3Q Net Loss as Sales Drop, Expenses Climb