Shirley, P&G Vice Chairman, to Retire