Circuit City Widens Q3 Loss, Sales Sink